Mầm Nhỏ đã từng viết một bài về lí do vì sao trẻ đột nhiên nói những từ không đẹp và cách xử lí trong tình huống đó tại đây https://goo.gl/HPsYUC. Hôm nay chúng mình xin gửi tới bố mẹ bản dịch một bức thư của một bà mẹ khi con bắt đầu thử nghiệm những từ không đẹp. Không chỉ là cách bà mẹ này xử lí vấn đề con nói tục như thế nào mà còn là cách đối phó, xử lí với những vấn đề rắc rối, những hành vi không đẹp của con trong bức thư này thực sự rất đáng để chúng ta học hỏi và áp dụng: không cấm đoán mà nhìn nhận một cách bao dung hơn và đưa ra những “quy tắc” phù hợp.
--------------------------
Mẹ đã nghe những tiếng thì thào giận dữ của con. Mẹ đã nhìn thấy đôi tay con run rẩy giấu những tờ giấy viết vội. Mẹ biết, con đang thử nghiệm với một vài “từ ngữ mới”.
Về mặt thực tế, những “từ mạnh” này được gọi là nói tục và chúng chẳng có gì là mới mẻ cả. Chúng đã tồn tại từ khá lâu rồi.
Con có biết Kinh thánh cũng có những từ như “phân”, “vãi đái”? Thật đấy. Những từ ngữ thô tục như thế xuất hiện rất nhiều trong văn chương, từ Shakespeare, D.H. Lawrence, Mark Twain cho đến nhiều tác giả nổi tiếng khác đã sử dụng chúng một cách tự do và cố ý.
Mẹ không coi việc chửi thề là xấu. Một số nhà nghiên cứu Anh đã công bố một nghiên cứu cho thấy việc nói những từ thô tục có thể giảm đau. Những kẻ khốn khổ thông minh này đã giành được giải Nobel hòa bình cho báo cáo ấy. Cá nhân mẹ thấy nói tục là một cách hiệu quả để kiểm soát cơn giận.
Vấn đề là: mẹ của con biết rất nhiều về việc nói tục chửi thề. Những từ đó có thể được sử dụng cho việc tốt lẫn việc xấu và con cần tôn trọng quyền lực của chúng. Mẹ không nói là con nên nói tục chửi thề ( Nếu con không có thói quen nói những từ ấy cũng ko có vấn đề gì với mẹ). Nhưng nếu con quyết định nói tục chửi thề, con nên biết phải làm như thế nào. Đây là những quy tắc của mẹ dành cho con.
1. ĐẦU TIÊN VÀ QUAN TRỌNG NHẤT, HÃY TÌM HIỂU XEM NHỮNG TỪ ĐÓ CÓ NGHĨA THỰC SỰ LÀ GÌ
Con có thể tra từ điển hoặc hỏi mẹ. Mỗi từ lại thể hiện cho một cái gì đó. Hiểu ý nghĩa của từng từ đó là cách duy nhất để…
2. SỬ DỤNG NHỮNG TỪ ĐÓ CHÍNH XÁC VÀ TRONG HOÀN CẢNH PHÙ HỢP
Con cần học cách sử dụng từ như thế nào và vào lúc nào cho đúng để không khiến mình trông giống một con lừa. Nếu con bị vấp ngón chân thì một từ “Chết tiệt!” nồng nhiệt có vẻ phù hợp như “Ơ, đệch” thì có vẻ sai đấy. Hơn nữa, con nên nhớ…
3. KHÔNG BAO GIỜ NÓI TỤC CHỬI THỀ Ở TRƯỜNG
KHÔNG BAO GIỜ. KHÔNG BAO GIỜ. Hoặc trước mặt một người lạ. Hoặc trước mặt ông bà con. Ngoại trừ bà ngoại con, bà có thể phá lên cười và dạy cho con vài từ mới hay ho hơn. Việc này dẫn đến điểm thứ 4 là…
4. HIỂU RÕ “KHÁN GIẢ” CỦA CON
Đừng cố gắng nói tục chửi bậy như là một cách để dìm người khác xuống hay thu hút sự chú ý của họ. Việc đó không tốt đẹp gì cả. Một vài người sẽ rất choáng váng nếu con chửi thề trước mặt họ. Nếu băn khoăn, hãy ngậm mồm lại. Và để trở thành một chuyên gia lành nghề trong việc nói tục thì hãy…
5. ĐÁNH GIÁ SẮC THÁI CỦA NGÔN NGỮ
Có một số việc nhỏ mà con cần nhớ. Ví dụ, nghĩa của từ “chết tiệt” thay đổi tùy thuộc vào từ mà con dùng cùng như “tôi”, “bạn”, hay “nó”… Sự phân biệt đó rất quan trọng nên con cần phải nắm vững. Nhưng…
6. ĐỪNG SỬ DỤNG CHÚNG QUÁ NHIỀU
Một ly kem không ngon nếu rắc quá nhiều sốt. Những từ tục tĩu cũng vậy. Những từ đó chỉ nên dùng để nhấn mạnh quan điểm chứ không nên đi quá xa điều con muốn truyền tải. Chỉ dùng những từ đó để nhấn mạnh. Và thi thoảng dùng thôi. Như vậy, mỗi khi con nói tục, mọi người hiểu là con không phải là kẻ văng tục ở khắp mọi nơi. À, nhân tiện….
7. ĐỪNG ĐỂ BẤT KÌ AI NÓI CON VÔ GIÁO DỤC VÌ VĂNG TỤC
Con không cần phải quan tâm đến thứ tồi tệ đó. James Joyce (một trong những nhà văn ảnh hưởng nhất thế kỉ XX) chắc chắn là không và mẹ cũng vậy. Trong trường hợp ai đó nói thế, mẹ sẽ nói “Đừng có thể hiện sự ích kỉ và hiếu chiến trước mặt tôi”. Mẹ, cô giảng viên đại học này, cũng biết hiệu quả và quyền lực khi phải nói với những kẻ đó là “Đừng tưởng bở là mình giỏi”.
8. CÓ MỘT VÀI TỪ QUÁ KINH KHỦNG MÀ CON KHÔNG NÊN DÙNG
Ví dụ, “Clgt”? KHÔNG NÓI TỪ ĐÓ TRONG NHÀ MẸ. Và quy tắc này cũng áp dụng với những từ xúc phạm về chủng tộc, tôn giáo hay khuynh hướng tình dục. Với những từ này, cũng giống như với thiết bị điện tử hay Internet, con không được xem phim khiêu dâm. Và con yêu...
9. ĐỪNG NGẠC NHIÊN KHI MỌI NGƯỜI THẤT VỌNG VÌ CON NÓI TỤC
Này, nếu con chọn dùng những từ đó, con phải chấp nhận lựa chọn đó. Không phải tất cả mọi người đều thích nó, nhưng con có thể kiểm soát nó. Một vài người chỉ đơn giản là không có tí hài hước chết tiệt nào thôi.
Nguồn: http://www.scarymommy.com/
Loading
